- Wat voorafging: - Cassandra ?
- Wat ben je aan het doen ? - Dit helpt.
"Hok'tar" is een samenstelling. "Hok" is "ontwikkeld" en "tar" is een scheldwoord.
- Wat betekent het ? - Mens.
Ontwikkeld mens dus. "Hok Tauri."
- De ideale gastheer voor een Goa'uld. - Vandaar Nirrti d'r experimenten.
Die millennia op een andere wereld hebben je enorm veranderd.
Ik kan je meer macht geven dan je je kunt voorstellen.
Je hebt gezien wat Wodan kan. Jij zou nog veel meer kunnen.
Mijn excuses, kolonel.
Dit is maar een mager feestmaal voor bezoekers van een andere planeet.
Maakt u zich geen zorgen. Het ziet er heel smakelijk uit.
We zijn een arm volk. Altijd maar aan het werk in de mijnen.
- Ter meerdere glorie van Baal. - Uiteraard.
Wij dachten dat Baal hier vorige eeuw is vertrokken omdat de naqahdah op was.
Het is moeilijk te winnen, maar er is nog wat aanwezig.
Bent u onwel, Jonas Quinn ?
Nee, hoor. Alleen een beetje warm.
Baal komt hier al lang niet meer, maar zijn afgezant Mot neemt onze gaven aan.
- Verwacht u hem binnenkort ? - Over 12 dagen, als het volle maan is.
Onzin. Het is waanzin om Mot te tarten.
De ontginning verloopt met het jaar moeizamer.
We kunnen bijna niet aan Mots eisen voldoen. Maar we hebben geen keus.
Het zijn toch goden. Of niet ?
Ze zijn machtig. Daar gaat het om.
- Dat is wel zo, maar... - Ellori.
Wat wou u zeggen ?
Lang geleden is ons voorspeld dat er vreemdelingen zouden arriveren
die ons volk zouden bevrijden van de goden.
Nu bent u gekomen. En u hebt krachtige wapens bij u.
Onzin. Het is waanzin om Mot te tarten.
Ik word niet goed.
Aanvankelijk leek het erop dat Jonas niks mankeerde.
Maar vanwege z'n werk met naquadria heb ik een MRI gedaan.
Die laat een afwijking in de hersenactiviteit zien.
- Hoe komt dat ? - Geen idee.
Ik weet niet eens of het gerelateerd is.
Het was niks. Het kwam vast door dat eten.
Kan zijn, maar ik neem geen risico.
- Ik heb wat extra onderzoekjes gepland. - Goed.
Volgens de Tok'ra's heeft Baal P4S-237 meer dan een eeuw geleden verlaten
en krijgt hij ook geen naqahdah meer van de planeet.
- Wie krijgt het dan ? - Misschien houdt Mot het zelf.
- Wie is hij precies ? - De Kanaanitische god van de dood.
Volgens de mythe heeft Baal hem verbannen naar de onderwereld.
Waarschijnlijk een machtsstrijd. Baal won en Mot moest hem dienen.
Misschien wil hij dat niet meer.
Als hij stiekem naqahdah aftapt, wil hij vast in opstand komen.
Als Baal deze planeet links laat liggen, kunnen wij de mensen bevrijden.
De Systeemheren denken toch dat er niets te halen valt.
- Hebben ze om hulp gevraagd ? - Niet in zoveel woorden.
Ze suggereerden dat ze niet langer geloven dat de Goa'ulds goden zijn.
- Wat denkt u ervan ? - We hebben niet genoeg info.
Ga je mee lunchen ? Mexicaans.
Mot zou pas over 12 dagen terugkomen.
- Tijd genoeg dus. - Ik bel het Pentagon.
Ga je mee lunchen ? Mexicaans.
- Ik wist dat je dat ging zeggen. - Wat bedoel je ?
Daarnet in de instructiekamer.
Ik had een visioen of zo.
Ik stond hier met dit blok in m'n hand en toen zei jij wat je net zei.
Zo'n ervaring wordt een déjà vu genoemd.
Heeft iedereen. Een vertraging in de hersenen.
Nee, dat was dit niet.
Op de planeet had ik het ook al. Ik zag iets en toen gebeurde het ook.
- Wanneer ? - Net voor ik flauwviel.
Het leek me niet van belang. Maar nu gebeurde het alweer.
We hebben nog een MRI gedaan.
Ik zie nog steeds geen verband met de naquadria.
- Hij heeft visioenen, zegt majoor Carter. - En hij klaagt over hoofdpijn.
Net als de wetenschappers op Kelowna, maar ik zie bij hem geen schizofrenie.
Er was op de MRI wel een vlekje te zien dat me zorgen baart.
- Wat vermoedt u ? - Het kan een tumor zijn.
- Is dit de oorzaak van die flauwte ? - Zou kunnen.
Ik adviseer u om hem op non-actief te stellen.
- Wat een onzin. - Fraiser is gewoon voorzichtig.
Er is meer aan de hand. Wat ze op die MRI zag,
heeft vast te maken met m'n visioenen. Het kan geen toeval zijn.
Die aliens geloofden jullie ook niet. Die waren ook echt.
Dus je ziet dingen voor ze gebeuren.
- Inderdaad. - Wat eten we vanmiddag ?
Ik kan het niet forceren. Het zijn maar flitsen.
We hebben veel gezien, maar nog nooit iemand die de toekomst kon voorspellen.
Het druist tegen alle natuurwetten in.
Heb je nog meer visioenen gehad ?
De Tok'ra's komen er aan.
Ongeplande externe activering.
Ze heet Sina.
SG-1, dit is Sina van de Tok'ra's.
Ik heb informatie over de Systeemheer Baal.
Is er soms iets ?
Neemt u plaats.
Baal is onlangs verslagen door Yu. Anubis is zeer ontstemd.
Dat Yu nog niet is geëlimineerd.
Hij is de enige Systeemheer die zich nog tegen Anubis verzet.
Zet 'm op, Yu.
Baal had zijn verzet moeten breken.
Maar Yu ontkwam en Baal leed zware verliezen.
Dus Baal zit in het verdomhoekje.
Als ik uw woorden goed begrijp, is dat inderdaad een juiste conclusie.
Baal is dus kwetsbaar. Het moment voor Mot om z'n slag te slaan.
Als Mot een Systeemheer wordt, zal hij P4S-237 opnieuw inlijven.
We moeten dus opschieten.
Heb je weer hoofdpijn ?
Niemand van ons kende die Tok'ra. Je kon niet weten hoe ze heette.
Ik kan het ook niet verklaren.
Ik zag hoe Hammond haar voorstelde. Even later gebeurde dat echt.
Jullie zijn nooit aliens tegengekomen die in de toekomst konden kijken, zei Teal'c.
Maar we hebben wel andere paranormale gaven gezien.
- Op P3X-367. - Wodan was telekineet, Eggar telepaat.
- En Cassandra... - Zou dit door Nirrti komen ?
Ik sluit het niet uit. Ik heb een uur in dat apparaat van haar gezeten.
Ze kan me best iets hebben aangedaan.
Ik kan het niet met zekerheid zeggen, maar het lijken me geen kankercellen.
- Wat zijn het dan ? - Geen idee.
Maar de tumor groeit schrikbarend snel. Zoiets heb ik nog nooit gezien.
- En nu ? - Hij moet geopereerd worden.
Als we wachten, bezwijkt hij aan de druk binnen z'n schedel.
Ik heb Dr. Van Densen gebeld. Een betere chirurg is er niet.
Ik ben er niet van overtuigd dat ik geopereerd moet worden.
- Anders overleef je dit niet. - Wie zegt dat ? We weten niet wat het is.
Jonas en ik vermoeden dat de oorzaak bij Nirrti ligt.
Ze wilde een Hok'tar creëren.
Denk je dat dit het gevolg is van genetische manipulatie ?
Jonas denkt dat het nieuwe weefsel in z'n hersenen hem helderziend maakt.
Goed, maar dat neemt niet weg dat het je dood wordt als de tumor blijft groeien.
- Wie zegt dat hij blijft groeien ? - Nirrti richt nu eenmaal schade aan.
Kolonel, u ziet toch ook hoe goed dit van pas kan komen ?
Geen verrassingsaanvallen van de Goa'ulds meer.
U hebt nog niets nuttigs gezien.
Ik vraag alleen om wat meer tijd.
- Zeg 48 uur. - U krijgt er 24. En u blijft op de basis.
- En de missie dan ? - Deze zit u uit.
Kolonel, u gaat met SG-1 en SG-15 naar de planeet om de situatie in te schatten.
Ik wil weten of we deze mensen kunnen bevrijden van de Goa'ulds.
Ingerukt.
Je bloeddruk is aan de hoge kant. Hoe is het met je hoofdpijn ?
- Niet zo bie. - Waarom doe je dit toch ?
De kunst om in de toekomst te kijken zou van onschatbare waarde zijn.
Je blijft jezelf maar bewijzen, hé ?
Snap toch eens dat je van jezelf al waardevol genoeg bent.
- Nog maar een EEG. - Ja, dokter.
- Hoe is ze er aan toe ? - Hartslag is zwak.
- Sam, hoor je me ? - Geen hartslag.
Hartstilstand. Voel je iets ?
- Niets. - Laden tot 200.
Los.
U moet de missie schrappen. De majoor raakt gewond. Ik heb het zelf gezien.
Wat is er aan de hand ?
Majoor Carter werd binnengebracht met een ernstige stafschotwond.
Volgens de dorpelingen komen de Jaffa's pas later.
Dan hebben ze het mis of ze liegen. Wie weet.
Daar wringt nu juist de schoen.
- Misschien zag je wel weken vooruit. - Dat kan ik niet.
We mogen ons niet laten leiden door vage gevoelens. Risico lopen we altijd.
U hebt gelijk, majoor. Maar voorlopig neem ik het zekere voor het onzekere.
Waren er nog meer gewonden ?
Ik zag alleen majoor Carter.
Dan blijft zij hier. Voor de zekerheid.
- Akkoord. Maar wees u wel voorzichtig. - Zeker.
Majoor Pierce, meld u.
We hebben het dorp doorzocht. Geen Jaffa's.
Ik zei toch dat Heer Mot pas over een tijdje komt.
- Blijf alert. O'Neill uit. - Komt u ons helpen ?
- Wilt u dat dan ? - Zo is het voorspeld.
Dat kan me niet bommen.
Ik wil weten of jullie bereid zijn om dit door te zetten.
Vorige winter werden we geteisterd door ziekte. Velen konden niet werken.
Toen Mot arriveerde, hadden we niet genoeg naqahdah.
We smeekten om genade, maar hij wou niet luisteren.
Hij selecteerde tien van de zwaarste patiënten, waaronder m'n schoonzoon.
En hij executeerde ze. Voor onze ogen.
We hebben er alles voor over om van hem af te komen.
HELDERZIENDHEID
Medisch spoedgeval op niveau 25.
- Wat is er gebeurd ? - De poortcondensator is ontploft.
- Verder nog gewonden ? - Majoor Carter.
- Hoe is ze er aan toe ? - Hartslag is zwak.
- Sam, hoor je me ? - Geen hartslag.
Hartstilstand. Voel je iets ?
- Niets. - Laden tot 200.
Los.
- En nu ? - Hartslag is terug. Vitale functies goed.
Naar de ziekenboeg. Tempo.
- Hoe voel je je ? - Gaar. Janet zegt dat het goed komt.
- Ik kan me wel voor m'n kop slaan. - Hoezo ?
Als ik m'n mond had gehouden, was dit niet gebeurd.
Ik zag het precies zoals het ging, maar ik begreep het verkeerd.
- Dat gebeurt niet weer. - Je kon het niet helpen.
Ik heb hier veel over nagedacht.
Als kind was ik al extreem opmerkzaam. Ik zie dingen die anderen ontgaan.
- Misschien ligt dit in het verlengde. - Zo werkt het niet.
Goed, volgens Newton wel.
Als je de positie en snelheid van alle deeltjes in het heelal weet,
kan je voorspellen wat er zal gebeuren.
Dus met genoeg informatie kan je in de toekomst kijken.
De kwantummechanica heeft die theorie ontkracht.
Denk maar aan Heisenberg en z'n onzekerheidsrelatie.
Twee grootheden zijn niet tegelijk te meten.
Als je de positie meet, weet je de snelheid niet, en omgekeerd.
- Het is een kwestie van kansberekening. - Dus wat zie ik dan ?
- Mogelijke toekomstbeelden ? - Wie weet.
Tot nog toe is alles precies gegaan zoals ik het zag.
Maar dat hoeft niet altijd.
- Komt Mot door de sterrenpoort ? - Nee, per schip.
- Waar is de landingsplaats ? - Hier.
- Hoeveel Jaffa's zijn er bij hem ? - Acht, soms tien.
Hij verwacht dus geen tegenstand.
Dit moet lukken. We kunnen genoeg dekking vinden om ze te overrompelen.
- Morgen gaan we er kijken. - Ik zal u de weg wijzen.
- Oude dwaas. - Chazen.
Je bent het spoor bijster, maar ik heb de zaak in de hand.
Wat heb je gedaan ?
- Een patrouilleschip. - Heer Mot komt er aan.
Kijk eens naar deze uitslagen.
Met Fraiser. Ik heb assistentie nodig.
Het is gek.
Ik kan nog zo vaak in zo'n rotcel wakker worden,
maar ik vind het elke keer weer onheilspellend.
- Jullie zijn van Stargate Command. - En jij bent Heer Mot.
Je komt ons zeker straffen voor onze brutaliteit.
Correct.
Nou Motje, we hebben je door en de Tok'ra's weten er ook al van.
Als ze niet van ons horen, stappen ze naar je baas.
U wilt Baal op de hoogte stellen.
Ja, dat zei ik toch ? Wis en waarachtig.
Daar geloof ik niets van.
U bent hier om de mensen op deze planeet te beschermen.
Als Baal ontdekt dat de mijnen nog werken, keert hij hier terug.
Baal is in dienst van Anubis. Zijn dood zal gewroken worden.
- Daarom wil ik dat u me helpt. - Vergeet dat maar rustig.
Uw sterrenpoort is afgeschermd met een iris.
Daarom zult u voor u terugkeert een code moeten doorgeven.
Hiermee, vermoed ik.
Als u me de code geeft, kan ik Stargate Command vernietigen.
Anubis zal juist trots op me zijn.
- Wij laten niets los. - Misschien niet meteen.
Maar eerst ga ik de dorpelingen aanpakken. Ik haat trouweloosheid.
- De dorpelingen wisten van niks. - Ik hoor wat anders.
Misschien kunt u me overhalen om ze niet al te veel te laten lijden.
Weet u wat ? Denk er maar even over na.
- Waarom lig ik hier ? - Een insult. Het moet gebeuren, Jonas.
Straks is de tumor niet meer te verwijderen.
- Juist. - Wat zie je ?
- Ik krijg een IDC binnen. SG-15. - Ontsluit de iris.
SG-15, dit is Hammond. Meld u.
Ik herhaal: Dit is Hammond. Meld u.
Ga Hammond halen.
Nu meteen.
Maar het was al te laat.
De bom verwoestte de poortruimte, misschien wel de hele berg.
- En het was de iriscode van SG-15 ? - Ja.
- Dit moeten we ze melden. - Misschien gebeurt het dan juist.
Net als vorige keer met majoor Carter.
Jonas, de toekomst staat niet vast.
Laten we de gebruikelijke procedure nou maar volgen.
We handelen toch al naar aanleiding van een visioen. Is dat gebruikelijk ?
- Wat stelt u dan voor ? - Hoe komen de Jaffa's aan de code ?
- Misschien kan ik dat achterhalen. - Je kunt het niet sturen.
Ik moet het harder proberen.
Als je nu niet onder het mes gaat, kan dat je het leven kosten.
Geef me nog iets langer.
Juffrouw ? Wij lusten ook wel een slokje.
Laat ook maar.
- Wat heb je ze gegeven ? - Voorlopig blijven ze wel onder zeil.
Ik heb dit teruggestolen. De rest ligt nog bij Chazen.
- Waar is je vader ? - Heer Mot wil een voorbeeld stellen.
We krijgen hem wel vrij. Maar eerst moeten we naar de poort, hulp halen.
- Hoe komen we hier uit ? - Deze kant op.
- Verwacht je hier wat van ? - Teal'c doet het ook altijd.
Nee, het gaat wel.
We kunnen.
- Ik moet naar de controlekamer. - Kan iemand me helpen ?
Leg hem op het bed. Hij moet meteen naar de operatiekamer.
Hoor je me, Jonas ?
Dit pad leidt naar de poort.
Ik ben bang dat Mot m'n vader zal executeren. De tijd dringt.
Verstop je tot we terugkomen.
Nog niet.
- Wat is er gebeurd ? - Het moet nu.
Ik heb gezien wat er gaat gebeuren.
Generaal. Ze laten SG-15 in de val lopen.
Volgens Jonas staan de Jaffa's ze bij de poort op te wachten.
Stem af op P4S-237.
We zijn zover, dokter.
Het komt allemaal goed. Kalm maar.
- Wat gebeurt er allemaal ? - Niet bang zijn.
Geef me de lorazepam.
Rustig maar. Geef het uit handen.
Kolonel O'Neill ? Hammond hier. Meld u.
Majoor Pierce, ontvangt u mij ?
Jonas denkt dat jullie bij de poort worden opgewacht door Jaffa's.
Let goed op als jullie de poort naderen.
Ik herhaal: Let goed op bij het naderen van de poort.
Jonas vermoedt een hinderlaag. Ontvangt u mij ?
Ga eens bij de gevangenen kijken.
Kolonel O'Neill, meld u.
Majoor Pierce, hoort u mij ?
- Misschien zitten ze te ver weg. - Of kunnen ze niet reageren.
- En de sonde ? - Er komt niets binnen.
- SG-3 staat klaar om te vertrekken. - Nee. Dan lopen zij ook in de hinderlaag.
Laten we maar hopen dat O'Neill me heeft gehoord.
De gevangenen zijn ontsnapt.
Sla alarm.
- Heb jij alarm geslagen ? - De gevangenen zijn weg.
Ik had ze expres laten ontsnappen. Het was een valstrik.
- Dat wist ik niet. U moet me vergeven. - Ik moet niets.
Schaar.
Daar heb je hem. Zo te zien is het een astrocytoma.
- Wat vreemd. - Vooral omdat het goedaardig is.
Op de MRI was hier niets van te zien. Dit zit er nog maar net.
Er zijn reticulaire infiltraten. Dit wordt lastig.
Bloeddruk daalt. Hartslag is 120 en stijgt.
- Hij verliest bloed. - Zuigen.
- Ik zie niets. - Bloeddruk 80 over 60. Hartslag 160.
Er dreigt een hartstilstand.
- Zoutoplossing. Houd de dopamine klaar. - Meer bloed.
- Bloeddruk 60 over 40. - Hij zakt weg.
Wacht, ik zie het al. Hou dat eens weg.
Ik geloof dat ik het heb.
Bloeddruk stijgt. Hartslag stabiel.
Goed. Dan kan nu dat ding eruit.
Nog steeds geen signaal.
Ik krijg een IDC binnen. SG-15.
SG-15, dit is Hammond. Meld u.
Ik herhaal: Dit is Hammond. Meld u.
Als we de iris dicht laten en het echt SG-15 is...
Zijn ze er geweest zodra ze door de poort stappen. Ik weet 't.
Ontsluit de iris.
We hebben een gewonde.
Iedereen opzij.
- Fijn dat u er weer bent. - Ik wil graag terug met SG-3 en SG-10.
- We hebben iets af te maken. - Ga maar.
- Wie dacht u dat er kwam ? - Dat hoort u nog wel.
- Jij hoort je niet in te spannen. - Hoe gaat het nu met je ?
Ik verveel me dood, maar verder gaat het wel.
- Volgens Dr. Fraiser is alles weg. - De tumor is onderzocht.
Het was normaal hersenweefsel met vijf keer zoveel neuronen.
Dan kwam het zeker door Nirrti. Zoiets gebeurt niet vanzelf.
- Hebt u nog visioenen, Jonas Quinn ? - Sinds de operatie niet meer.
- Dus je kunt me niet helpen met de lotto ? - Het spijt me.
En Vegas kan ik zeker ook vergeten ?
- Hoe gaat het op de planeet ? - Ze geven een feest om ons te eren.
- Als bedankje. - Dit keer zorgen wij voor het eten.
- Heel verstandig. - Oké, mensen. Jonas heeft z'n rust nodig.
Knap maar gauw op. We hebben je hard nodig.
- Voelt hij zich wel lekker ? - Ik wist wel dat hij zou bijdraaien.
Toch is het gek. We hebben de loop der dingen gewijzigd.
Dat zou er dus op wijzen dat de toekomst niet vaststaat.
Maar we hebben wel een oude voorspelling doen uitkomen.
Duizend jaar geleden heeft iemand dit voorspeld. Hoe verklaar je dat dan ?
Een gelukstreffer ?